MM Park Bulgaria

Описание

Български плакат, обявяващ смъртта на цар Борис III.

Производствено / основно описание

Български плакат, обявяващ смъртта на цар Борис III.

Плакатът е от август 1943 г., след смъртта на цар Борис III. Правописът е старият български правопис, използван преди реформата от 1945 г.

Размери: cm × cm

Превод:

Организираните работници от Ямбол и неговия регион, дълбоко опечалени от преждевременната смърт на първия български работник:
Негово Величество Борис III
Цар Обединител
Звездата на един велик работник угасна!
Едно голямо българско сърце, обичащо труда и работниците, престана да бие.
Всеки миг от живота му беше посветен на доброто на народа, възпитан в труд, единство и борба.
Царска река се разля, която избърса сълзите и страданията на изпитаните му поданици.
Светлият му образ на владетел и великите му дела ще останат завинаги живи в сърцата и съзнанието на българските работници.
Покланяме се пред свещената памет на най-големия от работниците.
Бог да го прости!

Ямбол, август 1943 г.

От Регионалната работническа асоциация на Ямбол

Проучването и описанието са изготвени с помощта на AI асистент. Възможно е да са останали неточности или типологични грешки.

Траурен плакат в памет на цар Борис III. България, Ямбол, август 1943 г. Типографски печат върху хартия. Този траурен плакат е изработен в Ямбол, в Югоизточна България, непосредствено след смъртта на цар Борис III на 28 август 1943 г. Издаден от „Регионалната работническа асоциация на Ямбол“, той представлява забележително свидетелство за българската монархическа пропаганда през Втората световна война. Владетелят е възхваляван с титлата „Цар Обединител“, официално название, подчертаващо ролята му в териториалното разширяване на българското царство в началото на 40-те години. Плакатът развива особено показателна патерналистична реторика: Борис III е представен като „първият български работник“, трудолюбива и закриляща фигура, близка до народа и работниците. Графичната композиция съчетава няколко символични елемента: голям монументален черен кръст, напомнящ за националния траур и почти сакралното измерение на монархията; фотографски портрет на владетеля в униформа; и монументална типография, предназначена да привлича погледа в публичното пространство. Текстът настоява върху добродетелите на труда, националното единство и саможертвата — ценности, широко мобилизирани от режима в драматичния контекст на Втората световна война. Емоционалният и религиозен тон на плаката показва желанието на властите и лоялистките организации да превърнат смъртта на владетеля в момент на патриотично единение. Документът има също езиков и исторически интерес поради използването на стария български правопис, все още действащ преди правописната реформа, наложена след 1945 г. от комунистическия режим.
Място на изработка: Ямбол, България
Дата: август 1943 г.
Техника: черен типографски печат върху хартия